Qué hacer si tu tesis tiene alta similitud

Te llegó el informe de Turnitin y el porcentaje supera lo que acepta tu universidad. Antes de reescribir media tesis, conviene ordenar el trabajo: una parte de la similitud suele venir de citas mal marcadas o de texto que ni siquiera debería contar. Estos son los pasos, en el orden en que más rinden.

1. Confirma el límite y la configuración

Pregunta a tu asesor o a la unidad de investigación de tu facultad dos cosas: el porcentaje máximo que aceptan y los filtros que aplican al generar el informe oficial (excluir citas, bibliografía y coincidencias pequeñas). Con filtros o sin ellos, el mismo documento puede dar números muy distintos. Si aún no sabes cuál es tu límite, empieza por nuestra guía sobre la similitud permitida en Perú.

2. Ordena las fuentes del informe

La lista de fuentes viene ordenada de mayor a menor. Anota las cinco primeras y marca en tu Word qué párrafos coinciden con cada una. Es común que pocas fuentes concentren buena parte del porcentaje: una tesis anterior del mismo tema, un libro base del marco teórico o una página web de la que tomaste definiciones. Si no tienes claro cómo leer el informe, revisa cómo leer el informe de similitud.

Separa también lo que no es un problema de redacción:

• citas textuales que ya tienen comillas y referencia;
• la lista de referencias, si el informe la incluye;
• nombres de leyes, normas, instrumentos o escalas, y frases técnicas muy cortas.

Si esos fragmentos pesan mucho en el porcentaje, plantéaselo a tu asesor: pueden excluirse con los filtros de Turnitin.

3. Corrige las citas

Un párrafo copiado con su referencia pero sin comillas es una cita mal hecha. En APA 7, una cita textual de menos de 40 palabras va entre comillas y con el número de página; desde 40 palabras va en bloque, sin comillas y con sangría. Si al revisar ves que citas demasiado textualmente, reduce esas citas a lo esencial y explica el resto con tus palabras.

4. Parafrasea lo que queda

Lo que sigue coloreado después de los pasos anteriores es texto redactado demasiado cerca de su fuente. Para esos párrafos:

1. Lee la fuente original hasta entender la idea.
2. Ciérrala y escribe la idea con tu estructura y tu vocabulario.
3. Compara con el original: si quedaron frases casi iguales, vuelve a escribirlas.
4. Mantén la cita. Parafrasear cambia las palabras, no de quién es la idea.

En la guía cómo parafrasear sin perder las citas tienes las reglas de APA 7 y un ejemplo de antes y después. Si son muchos párrafos, en Parrafix subes tu Word con el informe, eliges los párrafos marcados y recibes tu documento con el mismo formato y tus citas en su lugar.

5. Revisa tus propios trabajos

Si tu tesis parte de un trabajo anterior tuyo, como el trabajo de investigación del bachiller o un avance que ya pasó por Turnitin, puede aparecer como fuente. Reutilizar tu propio texto sin decirlo puede considerarse autoplagio. Conversa con tu asesor: en muchos casos basta con citar ese trabajo o con que la institución excluya esa fuente. Lo explicamos en similitud, plagio y autoplagio.

6. Vuelve a revisar

Cuando termines, pide una nueva revisión por el canal que indique tu universidad. Si tu primera entrega quedó guardada en el repositorio de Turnitin, puede aparecer como coincidencia de la nueva; el docente puede excluir esa fuente. Antes de entregar, lee el documento completo para confirmar que cada párrafo sigue diciendo lo que querías decir.

Lo que no debes hacer

• Cambiar palabras por sinónimos dejando la misma estructura. Ese parafraseo superficial se sigue pareciendo al original y se lee peor; APA menciona que herramientas como Turnitin están pensadas para detectarlo.
• Quitar citas para que el texto “parezca tuyo”. Baja la similitud a costa de presentar como tuyas ideas ajenas.
• Usar trucos de formato, como caracteres de otros alfabetos o texto convertido en imagen. No mejoran tu redacción y, si se descubren, el problema deja de ser el porcentaje.